Poetry of the legends part 2
दया से भरा भगवान - येहुदा अमीचाई
ईश्वर-पूर्ण-दया, मृतकों के लिए प्रार्थना।
अगर भगवान दया से भरा नहीं था,
दुनिया में दया होती,
सिर्फ उसमें नहीं।
मैं, जिसने पहाड़ियों में फूल तोड़े
और नीचे सभी घाटियों में देखा,
मैं, जो पहाड़ों से लाशें नीचे लाया,
आपको बता सकता है कि दुनिया दया से खाली है।
मैं, जो समुद्रतट पर नमक का राजा था,
जो मेरी खिड़की पर बिना किसी निर्णय के खड़ा था,
किसने फ़रिश्तों के क़दम गिने,
जिनके हृदय ने पीड़ा के भार को उठा लिया
भयानक प्रतियोगिताओं में।
मैं, जो केवल एक छोटे से हिस्से का उपयोग करता हूं
शब्दकोश में शब्दों की।
मैं, जो पहेलियों को समझना चाहिए
मैं समझना नहीं चाहता,
यह जान लें कि यदि ईश्वर-दयालु के लिए नहीं
दुनिया में दया होगी,
सिर्फ उसमें नहीं।
